Sophie Hoyle, en colaboración con la artista musical SWAN MEAT, conecta la historia de las imágenes médicas utilizadas en subculturas musicales -en géneros como el EBM o la música industrial- para reflexionar sobre la capacidad de la música noise de evocar las experiencias corporales del trauma y su tratamiento médico.
Chronica explora las experiencias corporales de la enfermedad, así como los encuentros con las infraestructuras y tecnologías biomédicas. Las proyecciones que se recogen en el vídeo fueron controladas por unx performer con equipamiento de biorretroalimentación (una placa de bitalino con respuesta electrodermal), mientras la artista músical SWAN MEAT realizaba un live set como respuesta a estos vídeos.
La selección y el orden de los clips de vídeo en la performance en vivo se veían afectados por los datos que generaba el cuerpo del performer mientras realizaba ejercicios para la liberación de la ansiedad y el trauma. Es decir: al alcanzar ciertos umbrales de datos, se activaba la reproducción de ciertos videoclips.
Esta versión digital de Chronica reúne una selección de clips que se iban a proyectar durante la performance física y están combinados con la grabación del dj set.
*Advertencia de contenido: el vídeo Chronica puede herir la sensibilidad, ya que contiene imágenes con sangre y equipamiento médico.
Sophie Hoyle es unx artistx y escritorx cuya práctica se centra en la intersección de lo queer, lo postcolonial, el feminismo, la psiquiatría crítica y la discapacidad. En su trabajo, analiza la relación de lo personal con lo político, ansiedades individuales y colectivas, y cómo estas alianzas pueden gestarse en el lugar en el que convergen la desigualdad y la marginalización. Entrelaza experiencias personales como persona queer, no binaria y como parte de la diáspora MENA (Medio Oriente y el norte de África) con formas más amplias de violencia estructural. A partir de la experiencia propia de condiciones psiquiátricas, trauma o TEPT, comenzó a explorar la historia de las tecnologías biomédicas y su superposición con la vigilancia y el control estatal y militar.
Entre sus proyectos recientes se incluyen Psychic Refuge (2019-20), y R&D para Unlimited and Forma, en el que aborda el trauma y la salud mental en el Reino Unido y Palestina; una residencia en Rupert (Vilna, 2020), en la que investigó tratamientos de salud mental en Lituania; una investigación sobre el biohacking y tratamientos de salud mental alternativos en Auserity UK, gracias a la ayuda Shape Arts ARMB, en BALTIC Contemporary (2019). También ha mostrado su trabajo y participado en proyectos como Editorial Space (Vilna, 2020), Arnolfini Bristol, Science Gallery London, BALTIC 39 Newcastle, Wellcome Collection (2019), Jerwood Space (Londres), Focal Point Gallery Southend, UP Projects and Flat Time House, Art Night London, Outpost Norwich (2018), BAK Utrecht (2017), [space] London, Transmediale Berlin (2016), BFI London, no.w.here y Recontres Bandits-Mages(Bourges, 2015). Ha escrito textos para Errant Journal (2020), Orlando magazine (2019), Solar Plexus Pressure Belt (2018), Doggerland Journal, Cesura Acceso (2017), X-TRA y AQNB (2016).
SWAN MEAT es una productora, DJ y escritora de Washington D. C. que vive en Colonia (Alemania). Desde el comienzo del proyecto SWAN MEAT en 2016, ha publicado numerosos singles y remixes, así como cuatro EPs: Bounty (PERMALNK), su tributo a la serie de videojuegos Metroid; KNIFE SPLITS ICE, una cinta en colaboración con el productor japonés Yoshitaka Hikawa; TAME (Bala Club), en la que combina lirismo vocal con cinematic string y arreglos de tambores; y el último, FLESHWORLD (Infinite Machine), en el que SWAN MEAT hace un tributo a los juegos de lucha de Yore con sintetizadores 8-bit. Desde que comenzó la cuarentena ha estado sacando música como parte de su proyecto Tearz Files.
Sophie Hoyle participará en la publicación online de Gelatina con el ensayo 'Chronica: performance, discapacidad y la crisis del Covid-19'.
-
Del 01 al 02 de junio de 2020La Casa On, Curso, Literatura Rituales de poesía (somá)tica, con CAConrad
-
Del 03 al 17 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'The Book of Conrad', de Delinquent Films
-
05 junio 2020La Casa On, Audiovisuales 'QUERIDA CÉLULA ALTERADA', de JOVENDELAPERLA y Elsa Estrella
-
Del 11 al 15 de marzo de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Audiovisuales, Cine Cine En Familia: Lotte Reiniger
-
Del 16 al 22 de marzo de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Audiovisuales, Cine Cine En Familia: Las aventuras de Topito
-
Del 23 al 29 de marzo de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Audiovisuales, Cine Cine En Familia: joyas de la animación de Europa del Este
-
Del 30 de marzo al 13 de abril de 2020La Casa On, Audiovisuales, Cine “The Lost Okoroshi”, estreno online
-
Del 07 al 19 de abril de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Cine, Audiovisuales "The science of fictions", estreno online
-
20 mayo 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales Una tierra viva, la base de nuestra alimentación
-
22 mayo 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales La importancia de la biodiversidad para nuestra salud y la del planeta
-
Del 26 de mayo al 09 de junio de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Audiovisuales La comida cobra vida con Mari Miyazawa
-
27 mayo 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales Cómo regenerar y preservar la biodiversidad marina
-
Del 28 de mayo al 11 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Three Adventures of Brooke', estreno online
-
Del 29 de mayo al 26 de junio de 2020La Casa On, Escénicas, Audiovisuales 'Carrizo', una serie de Anto Rodríguez
-
29 mayo 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales ¿Qué futuro queremos? Nuestra relación con Gaia
-
Del 03 al 17 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'The Book of Conrad', de Delinquent Films
-
05 junio 2020La Casa On, Audiovisuales 'QUERIDA CÉLULA ALTERADA', de JOVENDELAPERLA y Elsa Estrella
-
Del 08 de junio al 06 de julio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales Excursiones a otros mundos: la utopía y la distopía desde el ecologismo
-
Del 16 al 20 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Videofilia (y otros síndromes virales)', de Juan Daniel F. Molero
-
16 junio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Historias para contar', del Colectivo de Mujeres de Matagalpa
-
Del 21 al 25 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Inferninho', de Guto Parente y Pedro Diógenes
-
21 junio 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Escénicas 'Palabras de caramelo', títeres de María Parrato
-
23 junio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Fait Main' (Hecho a mano), de Federico Canal Santiangeli
-
Del 26 al 30 de junio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'The Impossible Picture', de Sandra Wollner
-
30 junio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Palabek. Refugio de esperanza' de Raúl de la Fuente
-
Del 04 al 05 de julio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'El país de las maravillas', de Alice Rohrwacher
-
Del 06 de julio al 30 de septiembre de 2020La Casa On, Exposiciones, Audiovisuales Hay cartas que detienen un instante más la noche
-
07 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'El taller de escritura', de Laurent Cantet. Coloquio
-
09 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'María (y los demás)', de Nely Reguera. Coloquio
-
Del 11 al 12 de julio de 2020La Casa On, Para niños y jóvenes, Cine, Audiovisuales 'La tortuga roja', de Michael Dudok de Wit
-
14 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Custodia compartida', de Xavier Legrand. Coloquio
-
16 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Sorry, we missed you', de Ken Loach. Coloquio
-
21 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Reconstruyendo Utoya', de Carl Javér. Coloquio
-
23 julio 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Alma mater', de Philippe Van Leeuw. Coloquio
-
Del 25 al 26 de julio de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Locos por las partículas', de Mark Levinson
-
Del 08 al 09 de agosto de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Sobre lo infinito', de Roy Andersson
-
Del 22 al 23 de agosto de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Giulietta de los Espíritus', de Federico Fellini
-
Del 29 al 30 de agosto de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'El ornitólogo', de Joao Pedro Rodrigues
-
18 septiembre 2020La Casa On, Encuentros, Escénicas, Audiovisuales Pippo Delbono, piezas y encuentro virtual
-
Del 19 al 30 de septiembre de 2020La Casa On, Audiovisuales Documental 'System K', de Renaud Barret
-
Del 03 al 09 de octubre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'The World Is Full of Secrets', de Graham Swon
-
06 octubre 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Lo que dirán', de Nila Núñez, + coloquio con Noha El Haddad Boufares
-
08 octubre 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'La teoría sueca del amor', de Erik Gandini, + coloquio con David Antón
-
13 octubre 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'En el sótano', de Ulrich Seidl, + coloquio con Ignacio Castro Rey
-
15 octubre 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'No es el mejor momento de mi vida', S. Hajdu, + coloquio con Sabina Urraca
-
Del 17 al 23 de octubre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'The Trouble with Nature', de Illum Jacobi
-
Del 22 al 25 de octubre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Gli appunti di Anna Azzori', de Constanze Ruhm
-
Del 22 al 25 de octubre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Mamá, mamá, mamá', de Sol Berruezo Pichon-Rivière
-
Del 31 de octubre al 06 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Murmur', de Heather Young
-
Del 05 al 12 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Terror Nullius' + coloquio con Laura G. Vaquero
-
Del 12 al 19 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales Ojo por ojo, diente por diente + coloquio con Jara Rocha
-
Del 14 al 20 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Les enfants d´Isadora', de Damien Manivel
-
Del 19 al 26 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales Charlotte Prodger + coloquio con Yera Moreno
-
Del 21 al 27 de noviembre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Time of Moulting' ('Fellwechselzeit'), de Sabrina Mertens
-
Del 26 de noviembre al 03 de diciembre de 2020La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales En el umbral + coloquio con Marta Echaves
-
Del 28 de noviembre al 04 de diciembre de 2020La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Sebastian Jumping Fences', de Ceylan-Alejandro Ataman Checa
-
Del 06 al 12 de febrero de 2021La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Chico ventana también quisiera tener un submarino', de Alex Piperno
-
Del 20 al 26 de febrero de 2021La Casa On, Cine, Audiovisuales 'La fortaleza', de Jorge Thielen Armand
-
Del 02 de marzo al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Notas sobre el quincenismo', de Carson Chan y Gustav Düsing
-
Del 13 al 14 de marzo de 2021La Casa On, Cine, Audiovisuales 'Ventos de Agosto', de Gabriel Mascaro
-
Del 16 de marzo al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Metamorfosis', de The Institute of Queer Ecology
-
Del 30 de marzo al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Anuncio de servicio público', de DIS
-
Del 01 al 30 de abril de 2021La Casa On, Cine Ecotopías audiovisuales: excursiones audiovisuales por otros mundos
-
Del 10 al 11 de abril de 2021Cine, Audiovisuales 'Always Amber', de Hannah Reinikainen y Lia Hietala
-
Del 13 de abril al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Qué hace la gente todo el día', de Simon Dybbroe Møller
-
Del 27 de abril al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Intelectos Generales con McKenzie Wark', de DIS
-
18 mayo 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Biografía del cadáver de una mujer', de Mabel Lozano. Coloquio
-
25 mayo 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'El mundo de Eliane, Restavek', de Miguel Caffarena. Coloquio
-
Del 01 al 14 de junio de 2021La Casa On, Cine, Audiovisuales Cine contemporáneo: Ellas desean online
-
01 julio 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'I am not your negro', de Raoul Peck. Coloquio
-
08 julio 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Una mujer fantástica', de Sebastián Lelio. Coloquio
-
13 julio 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Zauria(k)', de Maier Irigoien, Iker Oiz e Isabel Sáez Pérez. Coloquio
-
15 julio 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Gabrielle', de Louise Archambault. Coloquio
-
20 julio 2021La Casa On, Cine, Encuentros, Audiovisuales 'Las Invisibles', de Louis-Julien Petit. Coloquio
-
Del 21 al 26 de septiembre de 2021Escénicas, Audiovisuales 'Marcha a Re', de Teatro da Vertigem (Brasil)
-
22 septiembre 2021La Casa On, Encuentros, Audiovisuales Encuentro entre Artor Jesus Inkerö y Alfredo Ramos y proyección de vídeos
-
Del 11 de marzo al 26 de abril de 2020La Casa On, Exposiciones Visita guiada -y virtual- a Generación 2020
-
Del 09 de mayo al 13 de junio de 2020La Casa On, Exposiciones I fantasize a springtime and cry (Fantaseo una primavera y lloro)
-
Del 29 de mayo al 26 de junio de 2020La Casa On, Escénicas, Audiovisuales 'Carrizo', una serie de Anto Rodríguez
-
04 junio 2020La Casa On, Escénicas "Strolling you down", taller con Elena Castro Córdoba y Laura Tabarés
-
05 junio 2020La Casa On, Escénicas "Feeling Raid", taller con Elena Castro, Laura Tabarés y Clara Harguindey
-
Del 08 al 10 de junio de 2020La Casa On, Curso, Formadores Mindfulness: atención plena en la era de las distracciones
-
Del 06 de julio al 30 de septiembre de 2020La Casa On, Exposiciones, Audiovisuales Hay cartas que detienen un instante más la noche
-
Del 07 al 28 de noviembre de 2020Curso, Literatura, Diseño gráfico Darlo todo, taller de cómic con Javier Lozano
-
Del 17 al 20 de noviembre de 2020La Casa On, Curso, Literatura, Música, Radio Taller de creación de textos y doblaje online
-
Del 04 al 10 de enero de 2021La Casa On, Proyectos, Radio 'En el centro del cauce, debajo de los párpados', de Raquel G. Ibáñez
-
Del 02 de marzo al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Notas sobre el quincenismo', de Carson Chan y Gustav Düsing
-
Del 04 al 12 de marzo de 2021La Casa On, Escénicas 'Presencias Virtuales', de Javier Vaquero Ollero
-
Del 13 de abril al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Qué hace la gente todo el día', de Simon Dybbroe Møller
-
Del 27 de abril al 30 de septiembre de 2021La Casa On, Audiovisuales 'Intelectos Generales con McKenzie Wark', de DIS
-
Del 10 al 24 de junio de 2021
-
24 octubre 2021La Casa On, Radio 'Mixtape: Relecturas de un proceso de rescate', de Ainara LeGardon