"Yo hablo por los halcones"

Este es un taller de lectura y discusión colectiva; nos detendremos primero en el trabajo de Snyder, tanto poético como ensayístico, para pasar después a algunas referencias fundacionales como la obra de Henry David Thoreau, los mitos amerindios de los haida –de la mano de Robert Bringhurst–, examinar el vínculo con un autor clásico de la literatura china como Han Shan y explorar ejemplos de reivindicación política en defensa de la naturaleza en la obra de Aldo Leopold o las ficciones narrativas de Ursula K. Le Guin.

La obra del poeta y ensayista Gary Snyder (San Francisco, 1930) reevalúa, desde sus inicios, nuestra responsabilidad y pertenencia al mundo natural. Desde el conocido verso del autor “yo hablo por los halcones”, que ya citaba Julio Cortázar, hasta su actual reconocimiento como uno de los poetas vivos más influyentes en lengua inglesa, se despliega una obra poética y ensayística plena de visiones ecológicas y morales que recuperan elementos de un pasado vinculado con mayor integridad a la naturaleza y lo que de él puede salvaguardarse en nuestra visión de futuro. Siendo Snyder un autor fundamental para adentrarse en la llamada “literatura de la naturaleza”, su obra es también una brújula muy precisa para explorar autores y obras donde el mundo natural constituye la raíz y referencia de una visión literaria, política o estética.

Impartido por:

Nacho Fernández Rocafort (Vigo, 1966) ha antologado y traducido a Gary Snyder en el compendio de poesía y prosa La mente salvaje, nueva antología (Árdora Ediciones, 2016), y traducido, en colaboración con José Luis Regojo, el libro de ensayos más relevante del autor, La práctica de lo salvaje (Varasek, 2016). Como autor, ha publicado los poemarios El breve paso (Calambur, 1999) y Vento que veña (El Gato Gris, 2005). En La Casa Encendida impartió el taller “Para leer poesía Beat”.

Duración: 12 horas.