Sesión de escucha “Atravesar el bosque encantado”, con Andrea Zarza

Influido en parte por las recopilaciones de Perrault o los hermanos Grimm, el romanticismo inglés empezó a revisitar su herencia sobrenatural. En una Inglaterra que crecía industrial y tecnológicamente, se volvió urgente localizar a las hadas, ya que como alertaba James Hogg, estas estaban abandonando las islas. El creciente interés por un pasado habitado por criaturas mágicas no haría más que intensificarse durante la época victoriana y también llegaría a través de cuentos de todos los rincones del continente y más allá.

Teniendo como punto de partida estos mundos sobrenaturales, la sesión de escucha comenzará con la lectura de extractos de Shakespeare, Christina Rossetti, Hans Christian Andersen con el fin de introducirnos en un amplio repertorio de criaturas mágicas como Queen Mab, los goblins, pixies y elfos, así como sus bosques y reinos encantados. Angela Carter, Jen Calleja y Fanny Howe también nos mantendrán entre estas criaturas mágicas, pero esta vez revirtiendo las estructuras patriarcales que las ponen en marcha o mediante reflexiones que incorporan inquietudes contemporáneas.

Más que cualquier otro género, los cuentos de hadas viajan y se transforman, se reescriben, algunos elementos de las versiones anteriores se pierden y otros se preservan, son destruidos pero también restaurados. Esto se ve claramente en el caso de Carmen María Machado, quien en su novela In the Dream House nos relata una relación queer abusiva y la enlaza con reflexiones, motivos y arquetipos de los cuentos de hadas.

Durante la sesión de escucha también leeremos en alto cuentos de hadas que desde una perspectiva anticolonial están reorientando el género a marcos, temas y conocimientos socialmente devaluados, excluidos o exotizados en los mundos e ideologías eurocéntricas de muchos cuentos de hadas. Aquí nos encontraremos con reescrituras de Sofia Samatar, Nalo Hopkinson, Pamela Sneed y Harmony Holiday, en las que el folklore caribeño se funde con la leyenda europea de Barba Azul o Rapunzel es una mujer negra que tiene mejores cosas que hacer que esperar en su torre al príncipe.

Andrea Zarza Canova es archivera y comisaria. Trabaja en el archivo sonoro de la British Library. Su sello discográfico Mana, se dedica a publicar obras que se encuentran en la intersección del sonido contemporáneo y de archivo. Ha co-comisariado exposiciones como Charivaria en CentroCentro e instalaciones sonoras para el Meltdown Festival de David Byrne (Southbank Centre, Londres) y para la exposición No Play en NGBK (Berlín, Alemania). También ha producido programas de radio para NTS Radio y RRS Radio Reina Sofía.