De la diáspora a la cabina. Migraciones y escena urbana en Europa

Si el reguetón nació del movimiento, su presencia en Europa no implica solo expansión, sino reconfiguración. En este encuentro dinamizado por Marta Canorea, intentaremos disertar la escena española y europea, donde  la cabina se afirma como un lugar de mediación y poder decidiendo qué suena, qué narrativas circulan y qué cuerpos ocupan el centro de la pista.

En esta reconfiguración emergen nuevas escenas que funcionan como espacios de creación y resistencia, donde nuevas mezclas híbridas entre reguetón, electrónica y club global desdibujan las fronteras sonoras. La escena no solo hace bailar: produce comunidad, redefine el ritmo y reimagina el lugar del cuerpo migrante en Europa.

Flaca es una agitadora y divulgadora cultural que se mueve en la intersección entre música, cultura y pensamiento crítico. Desde los márgenes, impulsa y visibiliza las narrativas de mujeres y disidencias, desafiando los relatos dominantes y abriendo nuevas formas de entender la escena. Con una sensibilidad afinada hacia lo que está emergiendo, utiliza sus plataformas para acercar sonidos, contextos y discursos a nuevas audiencias, manteniendo intacta su fuerza y complejidad. Su trabajo activa conversaciones, cuestiona lo establecido y propone otras maneras de escuchar, mirar y vivir la cultura.

Marta Canorea es una gestora cultural que ha desarrollado su trabajo entre España, América Latina y el Caribe, tejiendo puentes entre artistas, agentes, escenas y territorios conectados por el cruce entre la música y las culturas transatlánticas. A lo largo de su trayectoria ha colaborado con distintas instituciones y agentes culturales, acompañando procesos de creación, circulación y encuentro. 

Desde hace más de cuatro años dirige la Fundación Gladys Palmera, desde donde lidera  iniciativas culturales y educativas enfocadas en la preservación y divulgación del patrimonio musical latino, afro y caribeño.

FELINA es el proyecto de Linapary y Bzzhound, productores, performers y DJs colombianos actualmente establecidos en Madrid. Concebido como una plataforma artística y curatorial, FELINA se ha consolidado como un espacio clave para artistas latinxs en gira por España, así como una serie de fiestas itinerantes que conectan distintas escenas underground en Europa.

Con una residencia mensual en el legendario club Razzmatazz de Barcelona desde el 2023, FELINA ha desarrollado junto FUEGO Razzmatazz  la serie de compilaciones Latin Crush, tres volúmenes que reúnen a más de 40 artistas internacionales. Esta iniciativa nace con el objetivo de integrar y posicionar los sonidos latinoamericanos contemporáneos dentro del contexto del club europeo, creando un diálogo entre las escenas globales y las expresiones diaspóricas del sur global.

Actualmente, FELINA mantiene una residencia en CORE (Madrid) y desarrolla colaboraciones itinerantes junto a colectivos como SKIN, consolidándose como una propuesta curatorial que articula sonidos latinos diaspóricos urbanos, electrónicos y de vanguardia dentro del circuito clubbing en España y Europa.

Susobrino(Susonido). Nacido en Bolivia y afincado en Bruselas, Susobrino está intrínsecamente conectado con los vibrantes ritmos y melodías de América Latina.Su propuesta artística fusiona de manera orgánica una amplia variedad de instrumentos, dando forma a un universo sonoro propio que habita entre lo acústico y lo electrónico.

Desde 2023, ha viajado cada año a sus raíces en América Latina, reconectando con los lugares, sonidos y personas que lo han marcado. De estos viajes nace un álbum de 12 canciones: SU SO BRI NO, dividido en cuatro partes que recorren todo su universo musical —bolero, cumbia, música de club y folclore/música cinematográfica.

Entre estos viajes, Susobrino ha estado de gira por Estados Unidos y Europa. Con 72 conciertos solo en 2025, el impacto del proyecto se hizo evidente muy rápidamente.

Además, ha comenzado a curar eventos en Europa, invitando a artistas latinoamericanos a compartir su trabajo y a crear comunidad. Todo esto bajo su nuevo sello/organización, Susonidos.

Susobrino se está consolidando como una figura clave: uno de los embajadores en Europa de la cultura latinoamericana, representándola con contexto, sensibilidad y respeto. A través de Susonidos, invita y lanza artistas de LATAM, dejando claro el profundo amor que siente por su cultura.