Jornada agotadora Hamlet

Hamlet Kebab, de Rodrigo García. Francia, 2016. 82’

Una performance filmada basada en la obra de Shakespeare.

En El Hayal, un acogedor restaurante de kebab de Aubervilliers, Rodrigo García presenta una adaptación cinematográfica de Hamlet, rodada en directo e interpretada por los vecinos del barrio. De este modo, devuelve a Shakespeare la dimensión de poeta popular que tuvo en su época y que su incorporación al repertorio nos ha hecho olvidar con el tiempo.

Ficha artística

Dirección: Rodrigo García.

Texto: William Shakespeare.

Colaboración artística: Laurent Berger y Sarah Chaumette.

Actores: Nana Bamba, Gaye Diabira, Alain Ferrer, Stephane Foulgoc, Muhammad Javed, Suzanne Jeanjean, Lyna Khoudri, Chloé Richer-Aubert, Razek Salmi, Reda Sourhou, Clément Tang y Mamadou Traoré.

Conferencias sobre Hamlet Kebab y Hamlet está fatal a cargo de Laurent Berger y Óscar Cornago, seguidas de un coloquio con el público y con Rodrigo García.

Laurent Beger

Director, investigador y docente de teatro. Se formó como actor en el Conservatorio de Arte Dramático de París y como director en las Universidades de París y Estocolmo.

Es Licenciado en Artes del Espectáculo de la Universidad de París. Se desempeña como investigador en el Centro Nacional Francés de Investigación (Dramaturgia Shakespeariana, Teatro de experimentación).

Desde 1992 ha dirigido varias puestas en escena de Brecht, Berkoff, Shakespeare, Borchert y Synge en París, Avignon, Suiza, España, Suecia, Croacia, Japón.

Actualmente es director de la compañía “Un Autre Monde” en París y docente en Artes del Espectáculo en la Universidad de Montpellier, Paul Valéry. 

Óscar Cornago

Viene del campo de la investigación académica en Ciencias Humanas y Sociales. Su trabajo, desarrollado desde el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid, se ha especializado en artes escénicas, estética, arte público y teoría comparada de los medios. Es autor de numerosas publicaciones y ha impartido cursos y conferencias por Latinoamérica y Europa, además de comisariar proyectos, encuentros y seminarios teórico-prácticos en colaboración con artistas y plataformas de creación en torno a la idea de teatralidad y comunidad, economía de las prácticas artísticas, archivo y memoria o la relación entre artes y entornos públicos. 

Forma parte del equipo de investigación ARTEA desde su fundación. Ha sido coordinador del Archivo Virtual de las Artes Escénicas y profesor en el Máster de Prácticas Escénicas y Cultura Visual de la Universidad de Castilla-La Mancha en colaboración con el MNCARS y los Teatros del Canal de Madrid.

Entre sus últimos trabajos se encuentra Ensayos de teoría escénica. Teatralidad, público y democracia, o volúmenes colectivos como  O teatro como experiência pública, Hacernos un mundo. Ficciones colectivas y Conversar, habitar. Perspectivas críticas sobre la idea de participación.

Hamlet está fatal, de Rodrigo García. España, 2026. 50’

Videocreación a partir de la obra de Shakespeare protagonizada por niñas y niños y adolescentes + una instalación.

Un perturbado Hamlet y una Ofelia nada inocente viven su primer amor con diez años. Un malvado padrastro, el rey Claudio, redescubre el amor y la pasión en Gertrudis, la madre de Hamlet, ambos de quince tacos. En esta videocreación todos los personajes de Shakespeare son chavalas y chavales que viven en Madrid. Una versión muy libre de Hamlet a partir de la obra original, grabada íntegramente en un solo espacio, una sala de exposiciones de La Casa Encendida. La película se podrá ver en loop como núcleo, como centro de una Instalación-Detritus-Hamlet: lo que quedó en el plató luego de las jornadas de rodaje. 

Ficha artística

Dirección: Rodrigo García.

Texto: William Shakespeare.

Actores: Amara Molina, Blanca Tranche, Carlos Conde, Carmen Brigos, Daniela Jarreto, Eliot Xia, Leo Castellanos, Mateo Jorreto, Nayla López, Noa Arranz, Noe Famoso.